Update development page and translations for improved clarity and consistency

- Changed the title and description in development.astro to reflect the 365DevNet ecosystem. - Updated translation files to include new page title and description for multiple languages. - Renamed '365DevNet' to 'Dev Dashboard' in navigation for better user understanding.
2025-06-07 13:16:30 +02:00
parent db05be9e6d
commit ec0dacc5e2
3 changed files with 27 additions and 17 deletions
--- a/src/i18n/translations.ts
+++ b/src/i18n/translations.ts
@@ -16,6 +16,8 @@ export interface Translation {
  };
  development: {
    menu: string;
+    pageTitle: string;
+    pageDescription: string;
    title: string;
    latestCommits: string;
    intro: string;
@@ -162,9 +164,11 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
    },
    development: {
      menu: 'Development',
-      title: '365DevNet',
+      pageTitle: '365DevNet Ecosystem: Development Overview',
+      pageDescription: 'See the latest development activity, code contributions, and commit history across all repositories in the 365DevNet ecosystem.',
+      title: 'Dev Dashboard',
      latestCommits: 'Latest Commits',
-      intro: 'This page provides a transparent overview of the ongoing development activity for the 365DevNet project. The contribution calendar below visually represents code contributions (commits) made over the past year, with more intense squares indicating more active days. Below the calendar, you\'ll find a list of the most recent commits, including details about each change. This helps users, contributors, and stakeholders track project progress and stay up to date with the latest updates.',
+      intro: 'This page provides a transparent overview of ongoing development activity across all repositories in the 365DevNet ecosystem. The contribution calendar below visually represents code contributions (commits) made over the past year, with more intense squares indicating more active days. Below the calendar, you\'ll find a list of the most recent commits from all repositories, including details about each change. This helps users, contributors, and stakeholders track progress and stay up to date with the latest updates across the entire codebase.'
    },
    footer: {
      terms: 'Terms',
@@ -594,10 +598,12 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
      contact: 'Contact',
    },
    development: {
-      menu: 'Ontwikkeling',
-      title: '365DevNet',
+      menu: 'Development',
+      pageTitle: '365DevNet Ecosysteem: Ontwikkelingsoverzicht',
+      pageDescription: 'Bekijk de laatste ontwikkelactiviteit, codebijdragen en commitgeschiedenis van alle repositories in het 365DevNet-ecosysteem.',
+      title: '365DevNet Ecosysteem: Ontwikkelingsoverzicht',
      latestCommits: 'Laatste commits',
-      intro: 'Deze pagina biedt een transparant overzicht van de lopende ontwikkelingsactiviteiten voor het 365DevNet-project. De bijdragekalender hieronder geeft visueel de codebijdragen (commits) van het afgelopen jaar weer, waarbij intensere vakjes meer actieve dagen aangeven. Onder de kalender vindt u een lijst met de meest recente commits, inclusief details over elke wijziging. Dit helpt gebruikers, bijdragers en belanghebbenden om de voortgang van het project te volgen en op de hoogte te blijven van de laatste updates.',
+      intro: 'Deze pagina biedt een transparant overzicht van de lopende ontwikkelactiviteiten in alle repositories van het 365DevNet-ecosysteem. De bijdragekalender hieronder geeft visueel de codebijdragen (commits) van het afgelopen jaar weer, waarbij intensere vakjes meer actieve dagen aangeven. Onder de kalender vindt u een lijst met de meest recente commits uit alle repositories, inclusief details over elke wijziging. Dit helpt gebruikers, bijdragers en belanghebbenden om de voortgang te volgen en op de hoogte te blijven van de laatste updates binnen de gehele codebase.'
    },
    footer: {
      terms: 'Voorwaarden',
@@ -797,7 +803,7 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
      title: 'Opleiding',
      items: [
        {
-          title: `Bachelor of Applied Science - BASc, Mechatronica, Robotica en Automatiseringstechniek<br /> <span class="font-normal">De Haagse Hogeschool / The Hague University of Applied Sciences</span> <br /> <span class="text-sm font-normal">2011 - 2013</span>`,
+          title: `Bachelor of Applied Science - BASc, Mechatronica, Robotica en Automatisationstechniek<br /> <span class="font-normal">De Haagse Hogeschool / The Hague University of Applied Sciences</span> <br /> <span class="text-sm font-normal">2011 - 2013</span>`,
        },
        {
          title: `Bachelor of Applied Science - BASc, Informatietechnologie<br /> <span class="font-normal">De Haagse Hogeschool / The Hague University of Applied Sciences</span> <br /> <span class="text-sm font-normal">2011 - 2011</span>`,
@@ -1028,10 +1034,12 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
      contact: 'Kontakt',
    },
    development: {
-      menu: 'Entwicklung',
-      title: '365DevNet',
+      menu: 'Development',
+      pageTitle: '365DevNet-Ökosystem: Entwicklungsübersicht',
+      pageDescription: 'Sehen Sie die neuesten Entwicklungsaktivitäten, Codebeiträge und die Commit-Historie aller Repositories im 365DevNet-Ökosystem.',
+      title: '365DevNet-Ökosystem: Entwicklungsübersicht',
      latestCommits: 'Neueste Commits',
-      intro: 'Diese Seite bietet einen transparenten Überblick über die laufenden Entwicklungsaktivitäten des 365DevNet-Projekts. Der untenstehende Beitragskalender zeigt die Codebeiträge (Commits) des vergangenen Jahres visuell an, wobei intensivere Felder auf aktivere Tage hinweisen. Unter dem Kalender finden Sie eine Liste der neuesten Commits mit Details zu jeder Änderung. Dies hilft Nutzern, Mitwirkenden und Stakeholdern, den Projektfortschritt zu verfolgen und über die neuesten Updates informiert zu bleiben.',
+      intro: 'Diese Seite bietet einen transparenten Überblick über die laufenden Entwicklungsaktivitäten in allen Repositories des 365DevNet-Ökosystems. Der untenstehende Beitragskalender zeigt die Codebeiträge (Commits) des vergangenen Jahres visuell an, wobei intensivere Felder auf aktivere Tage hinweisen. Unter dem Kalender finden Sie eine Liste der neuesten Commits aus allen Repositories mit Details zu jeder Änderung. Dies hilft Nutzern, Mitwirkenden und Stakeholdern, den Fortschritt zu verfolgen und über die neuesten Updates im gesamten Codebestand informiert zu bleiben.'
    },
    footer: {
      terms: 'Nutzungsbedingungen',
@@ -1462,10 +1470,12 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
      contact: 'Contact',
    },
    development: {
-      menu: 'Développement',
-      title: '365DevNet',
+      menu: 'Development',
+      pageTitle: 'Écosystème 365DevNet : Aperçu du développement',
+      pageDescription: 'Consultez les dernières activités de développement, contributions de code et historique des commits de tous les dépôts de l\'écosystème 365DevNet.',
+      title: 'Écosystème 365DevNet : Aperçu du développement',
      latestCommits: 'Derniers commits',
-      intro: 'Cette page offre un aperçu transparent de l\'activité de développement en cours pour le projet 365DevNet. Le calendrier des contributions ci-dessous représente visuellement les contributions de code (commits) réalisées au cours de l\'année écoulée, les cases les plus intenses indiquant les jours les plus actifs. Sous le calendrier, vous trouverez une liste des commits les plus récents, avec des détails sur chaque modification. Cela aide les utilisateurs, contributeurs et parties prenantes à suivre la progression du projet et à rester informés des dernières mises à jour.',
+      intro: 'Cette page offre un aperçu transparent de l\'activité de développement en cours dans tous les dépôts de l\'écosystème 365DevNet. Le calendrier des contributions ci-dessous représente visuellement les contributions de code (commits) réalisées au cours de l\'année écoulée, les cases les plus intenses indiquant les jours les plus actifs. Sous le calendrier, vous trouverez une liste des commits les plus récents de tous les dépôts, avec des détails sur chaque modification. Cela aide les utilisateurs, contributeurs et parties prenantes à suivre la progression et à rester informés des dernières mises à jour dans l\'ensemble du code.'
    },
    footer: {
      terms: "Conditions d'utilisation",
@@ -1760,7 +1770,7 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
            'https://learn.microsoft.com/en-us/credentials/certifications/modern-desktop/?practice-assessment-type=certification',
          image: {
            src: '/images/certificates/microsoft-certified-associate-badge.webp',
-            alt: 'Badge Microsoft Certified Associate',
+            alt: 'Microsoft Certified Associate badge',
            loading: 'lazy',
          },
        },
@@ -1786,7 +1796,7 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
            'https://learn.microsoft.com/en-us/credentials/certifications/m365-teams-administrator-associate/?practice-assessment-type=certification',
          image: {
            src: '/images/certificates/microsoft-certified-associate-badge.webp',
-            alt: 'Badge Microsoft Certified Associate',
+            alt: 'Microsoft Certified Associate badge',
            loading: 'lazy',
          },
        },
@@ -1820,7 +1830,7 @@ export const translations: Record<string, Translation> = {
            'Compétence dans le développement de chatbots intelligents au sein de Copilot Studio, permettant des interactions utilisateur et un support améliorés grâce au traitement du langage naturel et aux réponses automatisées.',
        },
        {
-          title: 'Intégrations API',
+          title: 'API-Integrationen',
          description:
            'Erfahren in der Erstellung benutzerdefinierter Konnektoren und der Integration verschiedener Anwendungen und Dienste über APIs zur Ermöglichung nahtlosen Datenaustauschs und Prozessautomatisierung zwischen Plattformen.',
        },
--- a/src/navigation.ts
+++ b/src/navigation.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ export const getHeaderData = (lang = 'en') => {
        text: t.development.menu,
        links: [
          {
-            text: '365DevNet',
+            text: 'Dev Dashboard',
            href: getPermalink('/development', 'page', lang),
            isHashLink: false,
          },
--- a/src/pages/[lang]/development.astro
+++ b/src/pages/[lang]/development.astro
@@ -9,7 +9,7 @@ import ContributionCalendar from '../../components/ContributionCalendar.jsx';
 import CollapsibleIntro from '../../components/CollapsibleIntro.jsx';

 const metadata = {
-  title: 'Development Progress | 365DevNet',
+  title: '365DevNet Ecosystem: Development Overview',
  description: 'See the latest development activity, code contributions, and commit history for the 365DevNet project.',
 };