Refactor homepage translations for improved consistency and clarity

- Updated the English, Dutch, and German translations for the ExplosiveHomepage, enhancing the hero, actions, services, approach, cta, and contact sections.
- Improved language for better engagement and user experience, ensuring consistency in terminology across all supported languages.
- Added new fields and refined existing text to accurately reflect the services offered and enhance user interaction.

src/i18n/translations.homepage.ts

@@ -54,185 +54,192 @@ export function getExplosiveHomepageTranslation(lang: string): ExplosiveHomepage
 }
 
 export const explosiveHomepageTranslations: Record<string, ExplosiveHomepageTranslation> = {
-"en": {
+  en: {
-  "hero": {
+    hero: {
-    "title": "Future-Proof Your Business",
+      title: 'Future-Proof Your Business',
-    "subtitle": "Harness the power of AI automation • Microsoft 365 expertise • Tailored integrations that deliver real results"
+      subtitle:
+        'Harness the power of AI automation • Microsoft 365 expertise • Tailored integrations that deliver real results',
     },
-  "actions": {
+    actions: {
-    "learnMore": "Get Started Now",
+      learnMore: 'Get Started Now',
-    "contactMe": "Contact Me"
+      contactMe: 'Contact Me',
     },
-  "services": {
+    services: {
-    "tagline": "AUTOMATION POWERHOUSE",
+      tagline: 'AUTOMATION POWERHOUSE',
-    "title": "Services That Deliver Measurable Impact",
+      title: 'Services That Deliver Measurable Impact',
-    "subtitle": "Stop spending valuable time on manual tasks. Let’s automate efficiently and boost your productivity."
+      subtitle: 'Stop spending valuable time on manual tasks. Let’s automate efficiently and boost your productivity.',
-    ,
+      items: [
-    "items": [
         {
-        "title": "Power Automate Expertise",
+          title: 'Power Automate Expertise',
-        "description": "Transform 8-hour tasks into 5-minute workflows"
+          description: 'Transform 8-hour tasks into 5-minute workflows',
         },
         {
-        "title": "AI Chatbots That Deliver",
+          title: 'AI Chatbots That Deliver',
-        "description": "Intelligent bots that understand your business needs"
+          description: 'Intelligent bots that understand your business needs',
         },
         {
-        "title": "Robust API Integrations",
+          title: 'Robust API Integrations',
-        "description": "Connect all your tools seamlessly"
+          description: 'Connect all your tools seamlessly',
         },
         {
-        "title": "Microsoft 365 Optimization",
+          title: 'Microsoft 365 Optimization',
-        "description": "Make Microsoft 365 work the way it was meant to from day one"
+          description: 'Make Microsoft 365 work the way it was meant to from day one',
         },
         {
-        "title": "SharePoint That Works",
+          title: 'SharePoint That Works',
-        "description": "Finally, a SharePoint experience your team will want to use"
+          description: 'Finally, a SharePoint experience your team will want to use',
         },
         {
-        "title": "Scalable Infrastructure",
+          title: 'Scalable Infrastructure',
-        "description": "Reliable systems that grow with your business"
+          description: 'Reliable systems that grow with your business',
-      }
-    ]
         },
-  "approach": {
-    "tagline": "THE BERGSMA METHOD",
-    "title": "Less Talk. More Results.",
-    "expertise": "Over 15 years of experience turning technology into business value",
-    "methods": [
-      {
-        "title": "Impact-Driven Solutions",
-        "description": "Every implementation must drive measurable business outcomes"
-      },
-      {
-        "title": "Rapid Implementation",
-        "description": "Quick delivery with results from day one"
-      },
-      {
-        "title": "Ongoing Evolution",
-        "description": "Your tech stack evolves as your business grows"
-      }
       ],
-    "highlights": "• Microsoft MVP-level expertise\n• Power Automate flows that save thousands of hours\n• AI integrations that create real value\n• Enterprise-grade solutions with startup agility"
     },
-  "cta": {
+    approach: {
-    "button": "START YOUR TRANSFORMATION",
+      tagline: 'THE BERGSMA METHOD',
-    "title": "Ready to Multiply Your Efficiency?",
+      title: 'Less Talk. More Results.',
-    "subtitle": "Premium automation services • Proven results • Fast implementation"
+      expertise: 'Over 15 years of experience turning technology into business value',
-  },
+      methods: [
-  "contact": {
-    "title": "Let’s Create Something Exceptional",
-    "subtitle": "Ready to automate your path to success? Get in touch and let’s take your business to the next level.",
-    "description": "Fast response guaranteed • Enterprise-ready solutions • Data-driven outcomes",
-    "fields": {
-      "name": "👋 Your Name",
-      "namePlaceholder": "How should I address you?",
-      "email": "📧 Email",
-      "emailPlaceholder": "your.email@company.com",
-      "message": "💭 Tell Me About Your Project",
-      "messagePlaceholder": "Which business process slows you down? What would you automate if you had no technical limits?"
-    },
-    "disclaimer": "🔒 Your information stays secure. No spam — just results."
-  }
-},
-  "nl": {
-  "hero": {
-    "title": "Maak Je Bedrijf Toekomstbestendig",
-    "subtitle": "Ontgrendel de kracht van AI-automatisering • Microsoft 365-expertise • Maatwerk integraties die écht werken"
-  },
-  "actions": {
-    "learnMore": "Begin Nu",
-    "contactMe": "Neem Contact Op"
-  },
-  "services": {
-    "tagline": "KRACHTCENTRALE VOOR AUTOMATISERING",
-    "title": "Diensten Die Écht Impact Maken",
-    "subtitle": "Verspil geen tijd meer aan handmatige taken. Laten we automatiseren en je productiviteit naar een hoger niveau tillen.",
-    "items": [
         {
-        "title": "Power Automate-Expertise",
+          title: 'Impact-Driven Solutions',
-        "description": "Maak van 8-uurstaken workflows van 5 minuten"
+          description: 'Every implementation must drive measurable business outcomes',
         },
         {
-        "title": "AI-Chatbots Die Werken",
+          title: 'Rapid Implementation',
-        "description": "Slimme bots die jouw organisatie écht begrijpen"
+          description: 'Quick delivery with results from day one',
         },
         {
-        "title": "Krachtige API-integraties",
+          title: 'Ongoing Evolution',
-        "description": "Verbind systemen naadloos met elkaar"
+          description: 'Your tech stack evolves as your business grows',
         },
-      {
-        "title": "Microsoft 365 Optimalisatie",
-        "description": "Laat M365 werken zoals het vanaf dag één bedoeld was"
-      },
-      {
-        "title": "SharePoint Die Wel Werkt",
-        "description": "Eindelijk een SharePoint-oplossing die mensen graag gebruiken"
-      },
-      {
-        "title": "Schaalbare Infrastructuur",
-        "description": "Betrouwbare systemen die met je bedrijf meegroeien"
-      }
-    ]
-  },
-  "approach": {
-    "tagline": "DE BERGSMA-METHODE",
-    "title": "Minder Woorden, Meer Resultaten",
-    "expertise": "Meer dan 15 jaar ervaring in technologie die écht werkt voor bedrijven",
-    "methods": [
-      {
-        "title": "Focus op Impact",
-        "description": "Elke oplossing moet je organisatie vooruithelpen"
-      },
-      {
-        "title": "Snelle Implementatie",
-        "description": "Snelle levering, direct resultaat"
-      },
-      {
-        "title": "Continue Ontwikkeling",
-        "description": "Je techstack groeit mee met je ambities"
-      }
       ],
-    "highlights": "• Microsoft MVP-niveau expertise\n• Power Automate-flows die duizenden uren besparen\n• AI-integraties met echte meerwaarde\n• Enterprise-oplossingen met de wendbaarheid van een startup"
+      highlights:
+        '• Microsoft MVP-level expertise\n• Power Automate flows that save thousands of hours\n• AI integrations that create real value\n• Enterprise-grade solutions with startup agility',
     },
-  "cta": {
+    cta: {
-    "button": "START JE TRANSFORMATIE",
+      button: 'START YOUR TRANSFORMATION',
-    "title": "Klaar om je efficiëntie te vertienvoudigen?",
+      title: 'Ready to Multiply Your Efficiency?',
-    "subtitle": "Premium automatiseringsoplossingen • Gegarandeerd resultaat • Snelle implementatie"
+      subtitle: 'Premium automation services • Proven results • Fast implementation',
     },
-  "contact": {
+    contact: {
-    "title": "Laten We Samen Iets Geweldigs Bouwen",
+      title: 'Let’s Create Something Exceptional',
-    "subtitle": "Klaar om je pad naar succes te automatiseren? Stuur me een bericht en laten we je bedrijf onweerstaanbaar maken.",
+      subtitle: 'Ready to automate your path to success? Get in touch and let’s take your business to the next level.',
-    "description": "Snelle reactie gegarandeerd • Enterprise-ready oplossingen • Meetbare resultaten",
+      description: 'Fast response guaranteed • Enterprise-ready solutions • Data-driven outcomes',
-    "fields": {
+      fields: {
-      "name": "👋 Jouw Naam",
+        name: '👋 Your Name',
-      "namePlaceholder": "Hoe kan ik je aanspreken?",
+        namePlaceholder: 'How should I address you?',
-      "email": "📧 E-mail",
+        email: '📧 Email',
-      "emailPlaceholder": "jouw.email@bedrijf.nl",
+        emailPlaceholder: 'your.email@company.com',
-      "message": "💭 Vertel me over je project",
+        message: '💭 Tell Me About Your Project',
-      "messagePlaceholder": "Welk bedrijfsproces frustreert je het meest? Wat zou je automatiseren als alles mogelijk was?"
+        messagePlaceholder:
+          'Which business process slows you down? What would you automate if you had no technical limits?',
+      },
+      disclaimer: '🔒 Your information stays secure. No spam — just results.',
+    },
+  },
+  nl: {
+    hero: {
+      title: 'Maak Je Bedrijf Toekomstbestendig',
+      subtitle:
+        'Ontgrendel de kracht van AI-automatisering • Microsoft 365-expertise • Maatwerk integraties die écht werken',
+    },
+    actions: {
+      learnMore: 'Begin Nu',
+      contactMe: 'Neem Contact Op',
+    },
+    services: {
+      tagline: 'KRACHTCENTRALE VOOR AUTOMATISERING',
+      title: 'Diensten Die Écht Impact Maken',
+      subtitle:
+        'Verspil geen tijd meer aan handmatige taken. Laten we automatiseren en je productiviteit naar een hoger niveau tillen.',
+      items: [
+        {
+          title: 'Power Automate-Expertise',
+          description: 'Maak van 8-uurstaken workflows van 5 minuten',
+        },
+        {
+          title: 'AI-Chatbots Die Werken',
+          description: 'Slimme bots die jouw organisatie écht begrijpen',
+        },
+        {
+          title: 'Krachtige API-integraties',
+          description: 'Verbind systemen naadloos met elkaar',
+        },
+        {
+          title: 'Microsoft 365 Optimalisatie',
+          description: 'Laat M365 werken zoals het vanaf dag één bedoeld was',
+        },
+        {
+          title: 'SharePoint Die Wel Werkt',
+          description: 'Eindelijk een SharePoint-oplossing die mensen graag gebruiken',
+        },
+        {
+          title: 'Schaalbare Infrastructuur',
+          description: 'Betrouwbare systemen die met je bedrijf meegroeien',
+        },
+      ],
+    },
+    approach: {
+      tagline: 'DE BERGSMA-METHODE',
+      title: 'Minder Woorden, Meer Resultaten',
+      expertise: 'Meer dan 15 jaar ervaring in technologie die écht werkt voor bedrijven',
+      methods: [
+        {
+          title: 'Focus op Impact',
+          description: 'Elke oplossing moet je organisatie vooruithelpen',
+        },
+        {
+          title: 'Snelle Implementatie',
+          description: 'Snelle levering, direct resultaat',
+        },
+        {
+          title: 'Continue Ontwikkeling',
+          description: 'Je techstack groeit mee met je ambities',
+        },
+      ],
+      highlights:
+        '• Microsoft MVP-niveau expertise\n• Power Automate-flows die duizenden uren besparen\n• AI-integraties met echte meerwaarde\n• Enterprise-oplossingen met de wendbaarheid van een startup',
+    },
+    cta: {
+      button: 'START JE TRANSFORMATIE',
+      title: 'Klaar om je efficiëntie te vertienvoudigen?',
+      subtitle: 'Premium automatiseringsoplossingen • Gegarandeerd resultaat • Snelle implementatie',
+    },
+    contact: {
+      title: 'Laten We Samen Iets Geweldigs Bouwen',
+      subtitle:
+        'Klaar om je pad naar succes te automatiseren? Stuur me een bericht en laten we je bedrijf onweerstaanbaar maken.',
+      description: 'Snelle reactie gegarandeerd • Enterprise-ready oplossingen • Meetbare resultaten',
+      fields: {
+        name: '👋 Jouw Naam',
+        namePlaceholder: 'Hoe kan ik je aanspreken?',
+        email: '📧 E-mail',
+        emailPlaceholder: 'jouw.email@bedrijf.nl',
+        message: '💭 Vertel me over je project',
+        messagePlaceholder:
+          'Welk bedrijfsproces frustreert je het meest? Wat zou je automatiseren als alles mogelijk was?',
+      },
+      disclaimer: '🔒 Jouw gegevens blijven privé. Geen spam – alleen oplossingen.',
     },
-    "disclaimer": "🔒 Jouw gegevens blijven privé. Geen spam – alleen oplossingen."
-  }
   },
   de: {
     hero: {
       title: 'Machen Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher',
       subtitle:
-        'Entfesseln Sie die Kraft der KI-Automatisierung • Microsoft 365-Expertise • Maßgeschneiderte Integrationen, die wirklich funktionieren',
+        'Entfesseln Sie die Kraft der KI-Automatisierung • Microsoft 365-Expertise • Maßgeschneiderte Integrationen, die echte Ergebnisse liefern',
     },
     actions: {
-      learnMore: 'Jetzt durchstarten',
+      learnMore: 'Jetzt starten',
-      contactMe: 'Lassen Sie uns sprechen',
+      contactMe: 'Kontakt aufnehmen',
     },
     services: {
       tagline: 'AUTOMATISIERUNGS-KRAFTWERK',
       title: 'Services, die wirklich Wirkung zeigen',
       subtitle:
-        'Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit manuellen Aufgaben. Lassen Sie uns automatisieren – für maximale Produktivität.',
+        'Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit manuellen Aufgaben. Lassen Sie uns automatisieren – für maximale Effizienz.',
       items: [
         {
-          title: 'Power-Automate-Magie',
+          title: 'Power-Automate-Expertise',
           description: 'Verwandeln Sie 8-Stunden-Aufgaben in 5-Minuten-Workflows',
         },
         {
@@ -240,39 +247,39 @@ export const explosiveHomepageTranslations: Record<string, ExplosiveHomepageTran
           description: 'Intelligente Bots, die Ihr Unternehmen wirklich verstehen',
         },
         {
-          title: 'API-Integrationen mit System',
+          title: 'Zuverlässige API-Integrationen',
-          description: 'Verbinden Sie Ihre Systeme nahtlos miteinander',
+          description: 'Verbinden Sie Ihre Systeme reibungslos miteinander',
         },
         {
           title: 'Microsoft 365-Optimierung',
           description: 'Nutzen Sie M365 so, wie es von Anfang an gedacht war',
         },
         {
-          title: 'SharePoint, das begeistert',
+          title: 'SharePoint, das überzeugt',
-          description: 'Endlich eine SharePoint-Lösung, die Nutzer wirklich schätzen',
+          description: 'Endlich eine SharePoint-Lösung, die Ihre Teams gerne nutzen',
         },
         {
-          title: 'Infrastruktur, die skaliert',
+          title: 'Skalierbare Infrastruktur',
-          description: 'Zuverlässige Systeme, die mit Ihrem Unternehmen wachsen',
+          description: 'Robuste Systeme, die mit Ihrem Unternehmen wachsen',
         },
       ],
     },
     approach: {
       tagline: 'DIE BERGSMA-METHODE',
-      title: 'Weniger reden, mehr Ergebnisse',
+      title: 'Weniger reden. Mehr Ergebnisse.',
-      expertise: 'Über 15 Jahre Erfahrung darin, Technologie effektiv für Unternehmen nutzbar zu machen',
+      expertise: 'Über 15 Jahre Erfahrung darin, Technologie in echten Mehrwert für Unternehmen zu verwandeln',
       methods: [
         {
-          title: 'Fokus auf Wirkung',
+          title: 'Wirkungsorientierte Lösungen',
-          description: 'Jede Lösung bringt Ihr Unternehmen spürbar voran',
+          description: 'Jede Umsetzung muss Ihr Unternehmen messbar voranbringen',
         },
         {
-          title: 'Schnelle Umsetzung',
+          title: 'Schnelle Implementierung',
-          description: 'Kurze Projektlaufzeiten, messbare Ergebnisse',
+          description: 'Schnelle Bereitstellung, sofortige Ergebnisse',
         },
         {
           title: 'Kontinuierliche Weiterentwicklung',
-          description: 'Ihr Tech-Stack wächst mit Ihrem Unternehmen',
+          description: 'Ihr Tech-Stack wächst im Einklang mit Ihrem Unternehmen',
         },
       ],
       highlights:
@@ -281,13 +288,13 @@ export const explosiveHomepageTranslations: Record<string, ExplosiveHomepageTran
     cta: {
       button: 'STARTEN SIE IHRE TRANSFORMATION',
       title: 'Bereit, Ihre Effizienz zu verzehnfachen?',
-      subtitle: 'Premium-Automatisierung • Garantierte Ergebnisse • Rasche Umsetzung',
+      subtitle: 'Premium-Automatisierung • Garantierte Ergebnisse • Schnelle Umsetzung',
     },
     contact: {
       title: 'Lassen Sie uns etwas Großartiges schaffen',
       subtitle:
-        'Bereit, Ihre Prozesse zu automatisieren? Schreiben Sie mir – gemeinsam machen wir Ihr Unternehmen unaufhaltbar.',
+        'Bereit, Ihre Prozesse zu automatisieren? Schreiben Sie mir – gemeinsam bringen wir Ihr Unternehmen auf das nächste Level.',
-      description: 'Schnelle Antwort garantiert • Lösungen auf Enterprise-Niveau • Nachweisbare Resultate',
+      description: 'Schnelle Rückmeldung garantiert • Enterprise-taugliche Lösungen • Messbare Resultate',
       fields: {
         name: '👋 Ihr Name',
         namePlaceholder: 'Wie darf ich Sie ansprechen?',
@@ -295,7 +302,7 @@ export const explosiveHomepageTranslations: Record<string, ExplosiveHomepageTran
         emailPlaceholder: 'ihre.email@firma.de',
         message: '💭 Erzählen Sie mir von Ihrem Projekt',
         messagePlaceholder:
-          'Welcher Geschäftsprozess bereitet Ihnen Kopfzerbrechen? Was würden Sie automatisieren, wenn alles möglich wäre?',
+          'Welcher Geschäftsprozess kostet Sie Zeit? Was würden Sie automatisieren, wenn alles möglich wäre?',
       },
       disclaimer: '🔒 Ihre Daten sind bei uns sicher. Kein Spam – nur Lösungen.',
     },