Refactor About Me page for language detection and redirection

- Changed prerendering setting to true for improved performance. - Implemented client-side language detection using cookies and browser settings. - Added a redirect mechanism to the language-specific About Me page based on detected language. - Included a fallback for users without JavaScript support.
2025-07-02 22:38:54 +02:00
parent 28de900b95
commit 2cb5f4bf24
1 changed files with 40 additions and 31 deletions
--- a/src/pages/aboutme.astro
+++ b/src/pages/aboutme.astro
@@ -1,33 +1,42 @@
 ---
-export const prerender = false;
-import { supportedLanguages } from '~/i18n/translations';
-
-// Check for language preference in cookies (set by client-side JS)
-const cookies = Astro.request.headers.get('cookie') || '';
-const cookieLanguage = cookies
-  .split(';')
-  .map((cookie) => cookie.trim())
-  .find((cookie) => cookie.startsWith('preferredLanguage='))
-  ?.split('=')[1];
-
-// Get the user's preferred language from the browser if no cookie
-const acceptLanguage = Astro.request.headers.get('accept-language') || '';
-// Define the type for supported languages
-type SupportedLanguage = (typeof supportedLanguages)[number];
-
-// Use cookie language if available, otherwise detect from browser
-const preferredLanguage =
-  cookieLanguage && supportedLanguages.includes(cookieLanguage as SupportedLanguage)
-    ? cookieLanguage
-    : acceptLanguage
-        .split(',')
-        .map((lang) => lang.split(';')[0].trim().substring(0, 2))
-        .find((lang) => supportedLanguages.includes(lang as SupportedLanguage)) || 'en';
-
-// Get the hash fragment if present
-const url = new URL(Astro.request.url);
-const hash = url.hash;
-
-// Redirect to the language-specific about me page
-return Astro.redirect(`/${preferredLanguage}/aboutme${hash}`);
+export const prerender = true;
 ---
+
+<html>
+  <head>
+    <meta http-equiv="refresh" content="0; url=/en/aboutme" />
+    <script>
+      (function() {
+        // Supported languages
+        const supportedLanguages = ['en', 'de', 'nl', 'fr'];
+        // Try to get language from cookie
+        const cookieMatch = document.cookie.match(/preferredLanguage=([^;]+)/);
+        const cookieLanguage = cookieMatch ? cookieMatch[1] : null;
+        // Try to get language from browser
+        const browserLanguages = navigator.languages || [navigator.language];
+        let detected = 'en';
+        if (cookieLanguage && supportedLanguages.includes(cookieLanguage)) {
+          detected = cookieLanguage;
+        } else {
+          for (let i = 0; i < browserLanguages.length; i++) {
+            const lang = browserLanguages[i].slice(0,2);
+            if (supportedLanguages.includes(lang)) {
+              detected = lang;
+              break;
+            }
+          }
+        }
+        // Redirect to the language-specific aboutme page
+        const hash = window.location.hash || '';
+        window.location.replace('/' + detected + '/aboutme' + hash);
+      })();
+    </script>
+    <title>Redirecting...</title>
+  </head>
+  <body>
+    <noscript>
+      <meta http-equiv="refresh" content="0; url=/en/aboutme" />
+      <p>If you are not redirected, <a href="/en/aboutme">click here</a>.</p>
+    </noscript>
+  </body>
+</html>