Update server configuration and translations for improved deployment and user experience

- Enhanced server startup message to include dynamic protocol and domain based on the environment (production or development).
- Updated translation references from GitHub to Gitea across multiple languages for consistency.
- Refactored layout and metadata in Astro components to utilize SITE configuration for URLs, ensuring accurate site links.
- Cleaned up unused code in the layout file and removed commented-out sections for better readability.

src/layouts/Layout.astro

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 import '~/assets/styles/tailwind.css';
 
-import { I18N } from 'astrowind:config';
+import { I18N, SITE } from 'astrowind:config';
 
 import CommonMeta from '~/components/common/CommonMeta.astro';
 import Favicons from '~/components/Favicons.astro';
@@ -52,10 +52,10 @@ const { language, textDirection } = I18N;
         '@context': 'https://schema.org',
         '@type': 'WebSite',
         name: '365DevNet',
-        url: Astro.url.origin,
+        url: SITE.site,
         potentialAction: {
           '@type': 'SearchAction',
-          target: `${Astro.url.origin}/search?q={search_term_string}`,
+          target: `${SITE.site}/search?q={search_term_string}`,
           'query-input': 'required name=search_term_string',
         },
       }}
@@ -84,8 +84,8 @@ const { language, textDirection } = I18N;
     <LanguagePersistence />
     <CookieBanner />
     <BackToTop />
-    <!-- Start of Rocket.Chat Livechat Script -->
-    <!--
+    
+    
     <script type="text/javascript" defer>
       (function(w, d, s, u) {
         w.RocketChat = function(c) { w.RocketChat._.push(c) }; w.RocketChat._ = []; w.RocketChat.url = u;
@@ -94,8 +94,7 @@ const { language, textDirection } = I18N;
         h.parentNode.insertBefore(j, h);
       })(window, document, 'script', 'https://chat.365devnet.eu/livechat');
     </script>
-    -->
-    <!-- End of Rocket.Chat Livechat Script -->
+    
     <ImageModal />
   </body>
 </html>